s
sonertosun

Soner Tosun

@sonertosun

English to Turkish Translation Voiceover

Turkey
Turkish
About me
Hi, I'm Soner, a native Turkish speaker from Turkey. I help creators and brands reach Turkish audiences by turning their videos and texts into natural, fluent Turkish. I offer English-to-Turkish translation, localization and AI-assisted Turkish voiceover, always checked by a native speaker so it sounds natural, not robotic. With a Master's degree in Management and 10 years of experience in logistics, retail and distribution, I understand business language and deliver on time. Send me a message and let's discuss your project!... Read more

Skills

s
sonertosun
Soner Tosun
Offline • 

See my services

Translation
I will localize your video into turkish with subtitles or voiceover
From$15 / projectMore details

Work experience

Self_Employed

Operations Manager

Self Employed • Full-time

Dec 2013 - Dec 2023 • 10 yrs

Managed daily operations of a family business in Turkey: a domestic and international road freight company (up to 40 tractor units), a supermarket chain of 3 branches, and regional distribution for national beverage and consumer brands. Responsible for purchasing, supplier and customer accounts, staff management and daily driver dispatch.