Nathan

@soonnon

Transcription and SRT Files, Chinese and English Subtitles

China

Chinese, English

About me

I'm a Chinese–English subtitle specialist based in Beijing. Since 2017, I've worked daily alongside native English speakers (Americans & Canadians). As a native Chinese speaker who runs my own video channel, making subtitles is part of my everyday life. What I offer: 📝 Transcription — full script from your video audio 🎬 Monolingual SRT subtitles (EN or CN) 🌐 Translated SRT subtitles (EN → CN or CN → EN) 🔠 Bilingual Chinese & English subtitles 📩 Message me — let's get started!... Read more

Skills