Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate, transcribe, and rewrite sinhala to english and vice versa
Let us work hard and make progress
Greetings! I'm Shashini, a skilled graphic designer and recent Software Engineering graduate from London Metropolitan University. Since 2018, I've been crafting captivating marketing materials on Five...
Level 1
Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.
About this Gig
Hello! I'm a native Sri Lankan with over four years of experience in translation, rewriting, and copywriting. I specialize in translating documents from Sinhala to English and vice versa, ensuring every project is meticulously proofread for flawless accuracy.
Services I Offer:
- Personal and Business Letters
- Website Content
- Blog and SEO Articles
- Novels and Books
- User Manuals
- Product Descriptions
- eBooks
- Marketing Copy
Why Choose Me:
- All File Formats: Any type accepted.
- Accurate Translations: High-quality, precise translations.
- Free Proofreading: Included with every project.
- Flexible Delivery: Word (.docx), PDF, or any preferred format.
- Manual Translation: No automated tools used.
- Professional Rewriting: Clear and coherent revisions for improved readability.
- Effective Copywriting: Engaging and persuasive content tailored to your audience.
- Confidentiality: Your documents are secure.
- Quick Turnaround: Fast delivery without compromising quality.
- Customer Satisfaction: Revisions are available to meet your needs.
Get started today!
- Contact me to discuss your project and achieve your goals with precise and effective translation, rewriting, and copywriting services.
Language:
Sinhala
English
•
English
•
Sinhala
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you translate to English as well?
Yes, I do translate to English from Sinhala
Do you transcribe articles in both languages(Sinhala/English)?
Yes, I can transcribe articles in both Sinhala and English
Reviews
6 reviews for this Gig
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
S 
shanvlogs838
Sri Lanka
fast delivery and well understand
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?J 
jayamal_jayamah
Sri Lanka
Sashini is a very professional freelancer who deeply understands the details and provides exceptional output. She has a good talent in Sinhala typing, and I will hire her definitely for my future work as well
Up to $50
Price
9 days
Duration
S 
Seller's Response
Helpful?S 
shandabarera
Italy
Shashini's English to Sinhala translation was flawless. The translation was accurate and captured the meaning of my text perfectly. Her attention to detail in the proofreading process was exceptional, and communication was excellent throughout.
Up to $50
Price
2 days
Duration
S Seller's Response
Helpful?F fiveforyou222
Sri Lanka
Thank you for the support. Will be using her service in future.
Helpful?S sinhalaauthor10
Repeat Client
United States
SP1999 performed the task exceptionally well. She was on time and is very careful about details. I recommend her services.
Helpful?
Reviews
6 reviews for this Gig
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
S shanvlogs838
Sri Lanka
fast delivery and well understand
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?J jayamal_jayamah
Sri Lanka
Sashini is a very professional freelancer who deeply understands the details and provides exceptional output. She has a good talent in Sinhala typing, and I will hire her definitely for my future work as well
Up to $50
Price
9 days
Duration
S Seller's Response
Helpful?S shandabarera
Italy
Shashini's English to Sinhala translation was flawless. The translation was accurate and captured the meaning of my text perfectly. Her attention to detail in the proofreading process was exceptional, and communication was excellent throughout.
Up to $50
Price
2 days
Duration
S Seller's Response
Helpful?F fiveforyou222
Sri Lanka
Thank you for the support. Will be using her service in future.
Helpful?S sinhalaauthor10
Repeat Client
United States
SP1999 performed the task exceptionally well. She was on time and is very careful about details. I recommend her services.
Helpful?
