Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Nina Stanecka
@staneckan
Level 1
Native Polish Voice Artist Commercial and AI Voice Polish and English
Poland
English, Polish, Spanish
About me
Hi, I’m Nina, a Polish voice artist and dubbing coordinator with a warm, clear and versatile commercial voice. I record commercials, narration and dubbing with natural delivery and broadcast-quality sound from my professional home studio. I also manage Polish dubbing projects, including casting and voice direction. I work with both traditional recording and AI-supported workflows, always refining everything manually in Reaper to keep the result natural and authentic. Reliable, detail-focused, and easy to work with.
Skills
Nina Stanecka
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Online Video Advertising
I will do a ugc video for you in polish and english
Voice Over
I will record a polish voice over and english with a bren accent
Portfolio
Work experience
NINA STANECKA STUDIO LTD
NINA STANECKA STUDIO LTD • Freelance
May 2025 - Present • 1 yr
Founder & Lead Voice Artist specializing in AI voice production, voice cloning, and bilingual narration (Polish & English). I design end-to-end AI voice workflows using ElevenLabs and professional post-production in Reaper, delivering natural, emotionally authentic, broadcast-ready audio. Recent work includes: • Large-scale AI meditation program (200+ audio files, 20,000+ words) • AI-powered commercial narration and social media ads • Polish AI dubbing synchronized to video with subtitles • Custom voice model development and refinement I combine advanced technology with human editing, EQ, mastering, and pacing to ensure every project sounds professional, warm, and credible.
6 Reviews
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 6 Reviews
Sort By
Most relevant
wn0rek
Repeat Client
Poland
The quality of the UGC content exceeded my expectations, and everything was delivered exactly as requested. Communication was smooth, professional, and timely throughout the entire process. I truly appreciate the attention to detail and dedication to delivering top-notch results. I highly recommend their...
Helpful?
wn0rek
Repeat Client
Poland
Filmik wykonany w bardzo dobrej jakości, dostarczony ekspresowo. Kontakt rewelacyjny – szybki, profesjonalny i bardzo pomocny. Zdecydowanie polecam!
Helpful?
barabas_carabso
United States
Helpful?
wn0rek
Repeat Client
Poland
Dopracowane detale, zgodność z briefem i szybka dostawa plików. Wszystkie niuanse wykonane niezwłocznie i bez dodatkowych kosztów.
Helpful?
wn0rek
Repeat Client
Poland
Świetna współpraca od A do Z. Szybka komunikacja, zrozumienie brand voice i dokładna realizacja briefu. Materiały UGC naturalne, autentyczne i gotowe „pod reklamę”. Polecam
Helpful?
