Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Jay Ryu
@stark_coyote
Bilingual Translator, Subtitle Editor, and Administrative Specialist
United States
Korean, English
About me
Dedicated bilingual professional specializing in English-to-Korean translation, localization, and expert SDH subtitling (Subtitle Edit & Aegisub). Backed by strict medical and institutional documentation experience, I guarantee absolute accuracy, natural phrasing, and rigorous deadline management.
Services: Translation, SDH Subtitling, Localization, and Proofreading.
Let's bring your project to life with precision.
Note: To avoid spam and ensure quality, please message me with your project details before placing an order. No attachments please.
Skills
Jay Ryu
Offline •
See my services
Translation
I will be your professional english and korean translator, proofreader, and localizer
Subtitles
I will create accurate korean english subtitles and sdh
Portfolio
Work experience
administrative assistance
Cedars-Sinai • Freelance
Feb 2025 - Present • 1 yr 8 mos
• Supported high-volume documentation and administrative workflows under rigorous accuracy standards and tight timeframes. • Facilitated precise cross-functional communication, ensuring zero-error information transfer in fast-paced operational environments. • Handled confidential data and records with utmost discretion and compliance.
