I will translate and localize english to simplified and traditional chinese

5.0
5.0

Malaysia

I speak English, Chinese

541 orders completed

Gig Summary

Professional English to Chinese Translator

Hello! I’m a professional translator specializing in English to Chinese and Chinese to English translations. With years of experience, I provide accurate, culturally appropriate translations for a wid...

Level 2

Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.

Highly Responsive

Known for exceptionally quick replies

What people loved about this freelancer

About this Gig

Looking for high-quality English to Chinese translation or Chinese to English translation services? Look no further!


As a professional translator fluent in both English and Chinese, I specialize in delivering accurate, culturally appropriate, and professional translations. Whether you need to translate business documents, crypto whitepapers, websites, product descriptions, video games, or any other type of content, I've got you covered!


What I Offer:

  • Accurate translations
  • Culturally adapted content
  • Fast delivery with strict deadlines
  • Years of Experience in: Translating for businesses, marketing, websites, cryptocurrency whitepapers, video games, and more.

Services:

  • Document translation
  • Website localization
  • Product descriptions
  • Marketing materials
  • Subtitle translation

I ensure 100% satisfaction with unlimited revisions.


If you're looking for flawless English to Chinese translation (or Chinese to English translation), I'm here to help! Message me if you have any questions or need a custom offer.


️ -Express 24-hour delivery

️ -48-hour delivery

️ -Proofreading-only (no translation)

️ -AI Post-editing

️ -Localization review (Steam, website, app)

Industry Expertise:

Gaming/Video games

•

Marketing & media

•

Other

Content Type:

Games

•

Marketing/Sales content

•

Product descriptions

Language:

Chinese (simplified)

•

Chinese (traditional)

•

English

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio

Reviews

271 reviews for this Gig
5.0

(265)
(6)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • T
    image-docs

    the_botanist

    CA

    Canada

    Ongoing collaboration
    5

    Steve translated our full app interface into Simplified Chinese, about 800 strings, and delivered days early. Every placeholder and format was intact, and the Chinese reads naturally. Easy to work with and quick to respond. I’d hire him again.

    $50

    Price

    6 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • T
    image-docs

    the_botanist

    CA

    Canada

    Ongoing collaboration
    5

    Second project with Steve, this time over 1,000 interface texts and emails for our app in Simplified Chinese. Clear, natural and consistent, every {placeholder} kept, the extra labels included, and delivered ahead of schedule. Reliable and great to work with. Highly recommended!

    $50

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • T

    tariq_a_

    BH

    Bahrain

    5

    Delivered high quality work, no delays, very cooperative, and followed all the guidelines we agreed on. I had a very pleasant experience working with Steve. Will definitely work with him again in the future!

    $100-$200

    Price

    11 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • T
    image-docs

    thefakemnim

    GE

    Georgia

    Ongoing collaboration
    5

    Working with Steve again was great. I needed proofreading for the Simplified Chinese translation of my indie horror game, and he delivered the work quickly and clearly. He was reliable, easy to communicate with, and helped make the text feel more polished. Highly recommended!

    $50

    Price

    5 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • P

    psychotronicg

    GB

    United Kingdom

    Ongoing collaboration
    5

    Really pleased with Steve's work. He was easy to work with, understood what we were looking for and got everything back to us really quickly. Great communication throughout too. Would definitely be happy to work with him again.

    $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

271 reviews for this Gig
5.0

(265)
(6)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • T
    image-docs

    the_botanist

    CA

    Canada

    Ongoing collaboration
    5

    Steve translated our full app interface into Simplified Chinese, about 800 strings, and delivered days early. Every placeholder and format was intact, and the Chinese reads naturally. Easy to work with and quick to respond. I’d hire him again.

    $50

    Price

    6 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • T
    image-docs

    the_botanist

    CA

    Canada

    Ongoing collaboration
    5

    Second project with Steve, this time over 1,000 interface texts and emails for our app in Simplified Chinese. Clear, natural and consistent, every {placeholder} kept, the extra labels included, and delivered ahead of schedule. Reliable and great to work with. Highly recommended!

    $50

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • T

    tariq_a_

    BH

    Bahrain

    5

    Delivered high quality work, no delays, very cooperative, and followed all the guidelines we agreed on. I had a very pleasant experience working with Steve. Will definitely work with him again in the future!

    $100-$200

    Price

    11 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • T
    image-docs

    thefakemnim

    GE

    Georgia

    Ongoing collaboration
    5

    Working with Steve again was great. I needed proofreading for the Simplified Chinese translation of my indie horror game, and he delivered the work quickly and clearly. He was reliable, easy to communicate with, and helped make the text feel more polished. Highly recommended!

    $50

    Price

    5 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • P

    psychotronicg

    GB

    United Kingdom

    Ongoing collaboration
    5

    Really pleased with Steve's work. He was easy to work with, understood what we were looking for and got everything back to us really quickly. Great communication throughout too. Would definitely be happy to work with him again.

    $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No