Shun

@storytosymbol

Japanese Meaning Consultant

Japan

Japanese, English

About me

I’m Shun, a native Japanese speaker and the creator of Story to Symbol. I help people find Japanese words, kanji and phrases that fit the meaning they want to carry, especially for tattoos and personal symbols. I look beyond direct translation to natural usage, cultural context, modern nuance and possible misunderstandings. When needed, I also help clarify the meaning behind the idea. I focus on language and meaning, not tattoo design or calligraphy.... Read more

Skills

Japanese culture expert
Japanese vocabulary expert
English to Japanese translator
Japanese proofreader

Shun

Offline •

Average response time: 1 hour

See my services

Writing & Translation

I will find meaningful japanese words for your tattoo

Message Shun

AwayAvg. response time: 1 Hour

Need to get creative?

Looking for tech experts?

Ready to reach and convert consumers?

Looking for writers?

Get your business running smarter

Shun