Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will localize your website or app into arabic with an rtl quality check
Arabic and multilingual WordPress websites, Microsoft 365 email
I build and fix WordPress websites in Arabic, French and English, with correct right-to-left layouts. I also set up Microsoft 365 business email and fix SPF, DKIM and DMARC so your emails stop landing...
About this Gig
Translating an app is not the same as translating a document. Strings have variables, character limits and context, and Arabic must display right to left without breaking your layout.
I localize websites, apps and software into Modern Standard Arabic, directly in your files: .po, .json, .xliff, .strings, .csv or spreadsheets. Your placeholders and tags stay intact.
My process: an AI-assisted first draft, then a full review by me, a native Arabic speaker with an IT background, for meaning, tone and consistency. In the Premium package, I also check the result on screen and fix RTL display issues.
Supported: WordPress themes and plugins, mobile apps, web apps, SaaS interfaces.
Send me your file before ordering for an exact quote.
Industry Expertise:
Technology/Technical
•
Engineering
Content Type:
Technical content
•
App content
•
Website content
Language:
Arabic
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Can you translate from French too?
Yes. I localize from English or French into Arabic.
Will my variables like {name} or %s break?
No. Placeholders, tags and variables stay exactly as they are, and I check them before delivery.
Which Arabic do you use?
Modern Standard Arabic, which is understood in all Arab countries.
