s
studiohitotema

Hitotema

@studiohitotema

Japanese Communication Strategist

Japan
Japanese
About me
I'm a Japanese native speaker, VoiceOver professional, and award-winning fiction writer. "Hitotema" — a small, deliberate act of refinement. The detail others overlook. The word that almost sounds right, but doesn't. They say God is in the details. In Japanese, we say the gods live there. I founded Studio Hitotema for companies who want their Japanese to do more than pass a check — they want it to actually work. I help brands think through how they communicate in Japanese, and shape the words that deliver that intent. Does your Japanese say what you mean?... Read more

Skills

s
studiohitotema
Hitotema
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Localization
I will audit your japanese UI copy for cultural and linguistic friction
Product Descriptions
I will create japanese website copy, product descriptions, and social media content