s
studiorebirth

Asumi

@studiorebirth

Native Japanese Proofreader, Editor and Localization Reviewer

Japan
Japanese, English
About me
I'm a native Japanese speaker based in Japan with several years of experience in AI and language data work: data annotation, labeling and tagging, collecting video and web data, checking AI-generated audio, and Japanese transcription. I also proofread and edit Japanese and review EN-to-JP translations. I have a strong eye for small errors and details that are easy to miss, and I follow guidelines carefully. I work asynchronously, communicate clearly, and deliver on time.... Read more

Skills

s
studiorebirth
Asumi
Offline • 

See my services

Proofreading
I will proofread and polish your japanese to sound natural and native
From$15 / projectMore details
Transcription
I will transcribe your japanese audio or video into accurate text
From$20 / projectMore details

Work experience

Self_Employed

Freelance AI & Language Data / QA

Self Employed • Freelance

Oct 2020 - Present • 5 yrs 11 mos

Data annotation, labeling and tagging, video and web data collection, AI audio checking, and Japanese transcription for AI and language projects. I focus on accuracy, consistency, and following detailed guidelines, and I have experience quality-checking work for correctness.