I will clean and organize your excel or CSV data

United States

I speak Japanese, English

Application Engineer, Data and Japanese Localization

I’m a Japanese-English bilingual application engineer with enterprise financial software experience. I help clients clean Excel and CSV data, automate repetitive file tasks with PowerShell or Python, ...
About this Gig

Turn a messy Excel or CSV file into data you can review and use. I will clean one flat table using rules we agree on before work begins.


Basic: one sheet or CSV, up to 100 rows and 3 simple cleanup rules, delivered in 3 days with one revision. Rules can include trimming extra spaces, standardizing an agreed date or text format, or removing exact duplicates under your instructions. I flag ambiguous values instead of guessing.


You receive a cleaned copy and a brief note of changes and items needing review. See my fictional CSV cleanup portfolio sample for a before-and-after example.


Please send an anonymized sample, row count, expected output and duplicate rules. Contact me before ordering for multiple sheets, formulas, complex matching, import work, more than 3 rules or more than 100 rows. Source files are preserved; substantive changes need your approval.

My Portfolio