Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Translator
@svalamagnea
Level 1
Freelancing translator fluent in Icelandic, Swedish and English
Sweden
English, Icelandic, Swedish
About me
I’m an Icelandic–Swedish translator and interpreter with a journalistic background and over five years of experience. I work across Icelandic, Swedish, and English, delivering precise, natural translations with the right tone and nuance.
Since 2020 I’ve completed hundreds of projects, including transcription and subtitles, earning a reputation for reliability, clear communication, and culturally accurate results.
Skills
Translator
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Translation
I will translate icelandic, swedish and english professionally
Transcription
I will transcribe and translate your video or audio
158 Reviews
| (155) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 158 Reviews
Sort By
Most relevant
aixmanron
United States
Svala did an amazing job helping me to translate a technical resume and cover letter into Icelandic so that I could apply for a job. I would definitely recommend Svala and hope to request Svala's translation services as opportunities arise in the future!
Seller's Response
Helpful?
blueschild
United States
A fast and excellent delivery. This translator went above and beyond to deliver excellent work.
Seller's Response
Helpful?
mosleydb
United States
This translator returned my request very quickly and I can tell that her use of Icelandic is much more natural sounding than the AI translators I was using! This is why we can’t rely on computer programs over real human experts. Thank you!
Seller's Response
Helpful?
sasha_nz
Repeat Client
Ukraine
Great to find a professional like this! The work was done speedy, so I definitely recommend the expert for collaboration.
Helpful?
clozemaster4
United States
Great working with Translator! The work was done well and in a timely manner! I look forward to working with her more in the future!
Seller's Response
Helpful?
