Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will create accurate srt subtitles and captions for your videos
Vasili S
About this gig
Make your videos accessible, easier to follow, and ready for every platform. I create accurately timed SRT subtitles: fast AI transcription, then a full human review. No auto-caption mistakes left behind.
WHAT YOU GET:
- SRT subtitle file synced to your video
- Every line checked by a person for text and timing
- Speaker labels and sound descriptions on request
- Line length optimized for YouTube, Instagram, TikTok and online courses
PERFECT FOR: YouTube videos, online courses, Reels and TikToks, interviews, webinars.
HOW I WORK: my own Python workflow creates the first draft and splits lines for easy reading. Then I watch the video and correct every subtitle by hand.
Most videos under 10 minutes are delivered within 48 hours. Need it sooner? Add extra fast delivery at checkout.
Send me your video or a link, and I'll confirm the details before starting.
Get to know Vasili S
Vasili S
Python Automation and Web Scraping Expert
- FromUnited States
- Member sinceAug 2019
- Avg. response time1 hour
Languages
Russian, Belarusian, English
Hi, I'm Vasili — a Python developer focused on practical automation that saves you time and money.
I help with:
• Web scraping & data extraction — any website into clean, structured data
• Data cleaning — messy spreadsheets in, organized Excel/CSV out
• Transcription — fast, accurate transcripts with human proofreading
• Subtitles & captions — SRT files for your videos
Custom Python code does the heavy lifting, and I personally check every delivery. Clear communication, fast turnaround, revisions until you're satisfied.
Message me about your project — I usually reply within a few hours.
My Portfolio
FAQ
What video formats do you work with?
MP4, MOV, AVI, and most common formats. Just upload the file or send a link.
Are the subtitles properly timed?
Yes — every subtitle is synced to the audio and human-reviewed. No auto-caption gibberish or out-of-sync text.
Which platforms are the SRT files compatible with?
YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, online course platforms (Udemy, Teachable), and any player that supports SRT.
How long does it take?
Most videos under 10 minutes are delivered within 48 hours. For longer videos, message me for a custom timeline.
