Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and edit your polish technical or business text
Certified English and Polish Translator Tech and IT Localization Specialist
Hi! I am a certified translator with a Cambridge C1 qualification and a background in engineering & tech. I deliver precise, natural, 100% human translations between English and Polish.
Why choose me...
About this Gig
Are you looking for a native Polish speaker to verify, refine, and polish your translated content?
Machine translations (AI, DeepL) often contain awkward phrasing and terminology errors. I will meticulously proofread and edit your Polish documents to ensure perfect grammar, natural flow, and strict technical accuracy.
What I can review and improve:
Technical documentation & user manuals
IT content, software UI, & website copy
Business correspondence & articles
Machine-translated (AI/DeepL) Polish texts
Why choose my service?
Certified C1 Cambridge level proficiency
Specialization in mechatronics, IT, and engineering
100% human review zero automated tools other than ai detector used
Fast turnaround & high attention to detail
Feel free to place an order or message me if you have a custom word count!
Language:
Polish
Content Type:
Website content
Genre:
Education
•
Health fitness
•
Lifestyle
•
Science
•
Sports
•
Technology
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
