s
sylwia377

Sylwia S

@sylwia377

Turn messy spreadsheets into clear, organized data

Germany
Polish, German, English
About me
Do you have messy Excel or Google Sheets files? I organize and clean spreadsheets so your data becomes clear, structured, and easy to use. I can help with: • organizing messy spreadsheets • cleaning and structuring data • fixing formatting issues • sorting and arranging information • improving spreadsheet layout I work carefully and make your files clear, organized, and ready to use. ... Read more

Skills

s
sylwia377
Sylwia S
Offline • 

See my services

Copy Paste
I will be your virtual assistant for data entry and admin tasks
From$20 / projectMore details
Translation
I will translate between english, german and polish professionally
From$15 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Administrative Unterstützung / Digitale Organisation / Übersetzungen

Freelance / Selbstständige Tätigkeit • Freelance

Jan 2026 - Present • 4 mos

• Erstellung und Pflege digitaler Planner und Organisationssysteme (Kalender, Finanzübersichten, Ziel- und Aufgabenplanung) • Entwicklung eines automatisierten digitalen Kalenders mit klaren Anleitungen, Finanzübersicht und Zielmanagement • Strukturierte Arbeit mit Excel und Google Sheets (Übersichten, Datenpflege, Planung) • Übersetzung von Website-Inhalten (Englisch–Polnisch / Deutsch–Polnisch) mit Fokus auf Verständlichkeit, Nutzerfreundlichkeit und korrekter Terminologie • Unterstützung bei der Aufbereitung von Texten, Dokumenten und digitalen Inhalten • Sorgfältige, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise mit hohem Qualitätsanspruch