Software Localization Specialist and Bilingual Systems Engineer
Argentina
Spanish, English, Japanese
About me
Most translators break JSON files or mistranslate IT jargon because they don't code. I solve that. As a Systems Engineering student with a formal background in English Teaching, I bridge pure tech with native linguistics.
I specialize in:
- Software Localization: Safe translation of .json, .yaml, and UI/UX.
- Tech Docs: APIs, Readmes, and manuals.
- Stack Familiarity: Python, .NET, FastAPI, SQL.
I don't just translate words; I adapt your software for the Spanish-speaking market without risking your codebase. Let's talk!... Read more