Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Takato JP
@tak_japanesepro
Level 1
Native Japanese VA AI Data Localization QA
Japan
Japanese, English, Chinese, Korean, Spanish
About me
Looking for a Japanese market partner? I offer native linguistic & tech-driven services for global team.
✨ SCOPE OF SERVICES:
• AI & Voice QA: LLM testing, voice evaluation & dataset refining
• Game LQA: Playtesting, UI/UX bugs, text overflow & localization QA
• AI Text Polish: Transforming AI-generated text into native Japanese
• Business & EC: Amazon/Shopify listing, LP, subtitles & pitch decks
From deep QA to localization, I deliver precision and efficiency. Message me today to kickstart your project!
Skills
Takato JP
$20/hour
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Proofreading
I will fix unnatural ai generated japanese and humanize to native level
User Testing
I will test your mobile app, game, or website as a native japanese tester
Want to work on an hourly basis?
Tell Takato JP what you need.
$20
/
hourPortfolio
Work experience
Senior Japanese Language Specialist & AI Evaluator
Independent Professional • Freelance
May 2020 - Present • 6 yrs 5 mos
Specialized in RLHF (Reinforcement Learning from Human Feedback) and high-end dataset optimization. I act as a strategic partner for AI developers and businesses, ensuring model responses are natural, culturally accurate, and publication-grade. I have processed thousands of sentences across various formats (JSON, CSV, Sheets) with absolute precision and confidentiality.
Content Strategist & Professional Proofreader
Media & Localization Agency • Freelance
Sep 2017 - Feb 2020 • 2 yrs 5 mos
Managed high-quality localization and proofreading projects for corporate clients. Focused on maintaining stylistic consistency, linguistic accuracy, and professional tone across various business sectors. Experienced in transforming complex technical content into natural, readable Japanese.
11 Reviews
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 11 Reviews
Sort By
Most relevant
zbynekzelenka
Czech Republic
Takato provided a detailed and honest evaluation of four Japanese AI narration samples and the accompanying historical documentary script. He followed the agreed two-stage review process, including blind listening and a script-based analysis, and identified specific pronunciation, intonation, and language...
Seller's Response
Helpful?
testudoarch
United States
I was blessed to work with Takato; it was a very good exprience cominication understand and the result was professional and met or exceeded my expectations! I will definitely ask him to finish reviewing the other chapters of my games, as so far we have only started with the demo (2 chapters). See you soon, Takato!
Seller's Response
Helpful?
sbdistribution
France
Outstanding work! Takato adapted the Japanese script of my feature-length documentary for AI voice-over with remarkable precision. He kept the structure and timecodes perfectly intact, optimized the text for natural speech and even converted all acronyms into katakana so that ElevenLabs pronounces them...
Seller's Response
Helpful?
teilor__
Japan
Seller's Response
Helpful?
jeffl44
United States
Ongoing collaboration
Helpful?
