Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Tamara Allegue
@tamaraallegue
Published Author, book editor and proofreader
Spain
Spanish, English
About me
I’m a Spanish writer and published author with experience in creative writing, proofreading, manuscript revision and self-publishing.
I help writers turn their ideas and manuscripts into polished, publication-ready books, while always respecting the author’s individual voice and style.
I can help with Spanish proofreading and editing, manuscript feedback, beta reading, book formatting and guidance through the self-publishing process, including Amazon KDP.
As an author myself, I understand both the creative and practical sides of bringing a book to life.
Skills
Tamara Allegue
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Proofreading
I will proofread and edit your spanish book or manuscript
Translation
I will translate english to spanish manually and naturally
Work experience
Author & Self-Publishing Specialist
Self Employed • Self-employed
Feb 2024 - Present • 2 yrs 6 mos
Published author with hands-on experience in the complete self-publishing process, from writing and manuscript revision to formatting, book launch and promotion. I have independently published my own books through Amazon KDP and gained practical experience in preparing manuscripts for publication, creating book descriptions and metadata, formatting interiors, managing listings and promoting books online. I also work with creative writing, proofreading, manuscript feedback and literary guidance, helping other writers improve their work while preserving their individual voice.
Private Tutor o Language Tutor
Independent • Self-employed
May 2024 - Jan 2025 • 8 mos
Private tutor with experience providing personalized lessons adapted to each student’s level, needs and learning goals. I focus on clear explanations, practical exercises and an encouraging learning environment.
