Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Tokyocabin
@tccrew4
Level 2
English lyrics into singable Japanese lyrics with free demo
Japan
English, Japanese
About me
I work as a professional translator at a Tokyo-based media company and also create original songs on my music channel, tokyocabin. I shape each line to fit the melody, combining linguistic precision with a songwriter’s sensitivity.
All lyrics are written and edited entirely by hand, without using AI. I record myself singing to check singability, sound, and rhythm.
I’ve worked on 200+ projects, collaborating with YouTubers with over one million followers and influencers in the game and anime industry. I cover many genres, including J-pop, anime, rock, rap, musicals, and classical music.
Skills
Tokyocabin
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Translation
I will translate lyrics into singable japanese with romaji, adaptation, demo, no ai
154 Reviews
| (153) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 154 Reviews
Sort By
Most relevant
neboras
United States
Throughout the whole process, she was very clear and helpful about timelines, deadlines, as well as why certain changes were being made between the languages. Furthermore, she was very understanding and communicative about any kind of questions. I can't recommend her enough!
Seller's Response
Helpful?
stopwatc
Australia
Ongoing collaboration
Seller's Response
Helpful?
esmellie
Japan
Seller's Response
Helpful?
brabbit2026
Bulgaria
Ongoing collaboration
Went above and beyond my expectations. Second time working with them and never disappointed.
Seller's Response
Helpful?
rathue
United States
Seller's Response
Helpful?
