I will translate texts of any complexity

Georgia

I speak English, Russian, Georgian

Seasoned Writer, Translator, Researcher

Hello! I'm a professional researcher, analyst, writer, and translator. My expertise includes: • In-depth research, policy analysis, OSINT, and strategic intelligence • SEO-optimized copywriting and gh...
About this Gig

I provide accurate, high-quality manual translation and interpretation services with over 20 years of professional experience working for governments, international organizations, academia, courts, businesses, film, and literary projects.


I never use machine translation tools. Every project is handled manually to preserve exact meaning, tone, and cultural nuances.


My specialties include:

  • Legal documents, contracts, court decisions, laws, and international agreements
  • Policy papers, reports, training materials, and academic texts
  • Movie scripts, novels, subtitles, and creative content
  • Business, technical, and general documents


I hold three Master's degrees from English-language programs in International Relations, International Security, and European Studies. I am also a cited author of peer-reviewed academic publications.


You will receive natural, publication-ready translations that fully convey the original intent. Fast turnaround, strict confidentiality, and 100% satisfaction guaranteed.


Message me with your document or text details for a custom quote!

Language:

Georgian

English

English

Georgian

Russian

English

English

Document type:

Contractual/Legal

Industry expertise:

Government

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.