t
tech_aguilar

Thomas

@tech_aguilar

Tech and Cybersecurity Writer and Translator

Argentina
Spanish, English
About me
Hi! I'm Thomas, a bilingual technical writer and translator specializing in IT, Cybersecurity, and SaaS. I help tech companies, startups, and agencies deliver clear, technically sound content: • SEO articles & technical blog posts (IT, Cloud, AI & Cyber) • OSINT & cyber threat intelligence reports • Corporate cybersecurity policies, frameworks & procedures • English-to-Spanish localization for SaaS, apps, and software documentation I focus on accuracy, seamless terminology, and production-ready deliverables. Let's connect to elevate your technical content and expand your reach! ... Read more

Skills

t
tech_aguilar
Thomas
Offline • 
Average response time: 2 hours

See my services

Articles & Blog Posts
I will write SEO technology and cybersecurity articles in spanish
From$10 / projectMore details
Technical Writing
I will write professional cybersecurity policies and manuals
From$40 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Freelancing_Career

Cybersecurity Analyst & Technical Writer

Freelancing Career • Freelance

Jan 2024 - Present • 2 yrs 8 mos

Development of Python-based security tools, including custom port scanners and automated log analyzers. Technical writing and translation of cybersecurity articles, threat intelligence reports, and IT policies. Focus on threat modeling, OSINT research, and clear communication of complex technical concepts.