I will translate technical, IT, financial, academic documents

United States

I speak English, Chinese, Japanese

Developer

Hi there! I'm a data-driven developer with a strong academic background in Computer Science. I specialize in leveraging modern tools and deep technical expertise to build and ship solutions rapidly. ...
About this Gig

Tired of translators who misinterpret coding jargon, mess up equations, or use unnatural phrasing in financial reports? General translation simply doesn't work for specialized fields.

I am a bilingual professional with a rigorous background in Computer Science, with knowledge in Mathematics, Economics, and Quantitative Finance. With hands-on experience in quantitative research and software development, I don't just translate words. I understand the underlying logic, algorithms, and market concepts.


My Expertise Includes:

  • Tech & IT: Software docs, API manuals, code comments, UI/UX localization, whitepapers.
  • Finance & Quant: Market research, algorithmic trading strategies, investment pitches.
  • Academic & STEM: Research papers, mathematical models, data science articles.

Why Choose Me?

  • Domain Expertise: Accurate industry-specific terminology (English Chinese).
  • Manual Translation: Fully human-driven to ensure precise meaning and natural flow.
  • Format Retention: I keep your charts, mathematical equations, and code blocks perfectly intact.

Please MESSAGE ME with your file and word count BEFORE placing an order to get a custom quote!

Language:

English

Chinese (simplified)

English

Document type:

Other

Industry expertise:

Technology/Technical

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.