Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Sumeyye
@the_sumok
Content Creator
Turkey
English, Turkish, French
About me
Hi! I am a professional translator and content creator specializing in the fashion, textile, and design industries. With my deep knowledge of fashion terminology, garment construction, and design trends, I provide high-quality English-to-Turkish and Turkish-to-English translations. I help brands, e-commerce stores, and designers globalize their content through accurate, fluent, and localized translations of product descriptions, blogs, and corporate correspondence. Let's work together to elevate your brand's voice!
Skills
Sumeyye
Offline •
See my services
Translation
I will translate your fashion, beauty, and textile product descriptions into turkish
Portfolio
Work experience
Fashion & Design Copywriter
Instagram • Freelance
Mar 2024 - Present • 2 yrs 6 mos
Curating and writing engaging fashion content for a dedicated social media audience. Translating global fashion news and simplifying technical garment concepts for daily micro-blogs. Specialized in driving engagement through creative storytelling. https://www.instagram.com/the_sumok?utm_source=qr
Founder & Senior Fashion Content Writer
Self Employed • Freelance
Mar 2018 - Present • 8 yrs 6 mos
Managing and writing for a bilingual (English & Turkish) fashion website since 2018. Creating, translating, and localizing high-quality content on global fashion trends, design concepts, and industry news. Deeply experienced in maintaining a consistent brand voice across languages. www.jointhefashion.com
Technical Textile & Garment Specification Consultant
Self Level • Freelance
Sep 2016 - Jul 2018 • 1 yr 10 mos
Utilized academic background in Fashion Design, Vakko ESMOD Bag Design, and ISMEK Pattern Making to analyze garment construction, fabric types, and technical specifications. Experienced in translating complex design terminology accurately between English and Turkish.
