Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and edit spanish text and documents
Top Rated
Top Rated sellers are individually selected by Fiverr after meeting specific benchmarks for quality and service.
Highly Responsive
Known for exceptionally quick replies
What people loved about this freelancer
ronirobbins
United States
"I am truly grateful to you guys for reviewing my book. I can’t believe all of the obvious and not-so-obvious errors that were missed by two previous editor/proofreaders,...
jereben
United States
Ed did a fantastic job proofreading the Spanish localization of my app. I had already made a first pass with AI, but he refined it throughout and made everything...
vegas144
United States
Working with Ed, I really understood what 'going above & beyond' means. His professionalism, exceptional approach, and attention to detail (not to mention his...
suretalk_staff
United States
Ed and his team did a great job with proofreading and providing requested revisions. Professionalism is top tier with this freelancer. We will definitely use them again in the future.
khoriba
Japan
Fast, professional, and high-quality work! She understands the requirements perfectly and delivered the project ahead of schedule. Even the minor adjustments...
About this Gig
- Native Spanish speakers with training in language translations and proofreading.
We make sure to check for:
Orthography, grammar, punctuation, spelling, vocabulary and typographical errors, sentence structure, capitalization, numbers, formatting, syntax, inconsistencies in style, headings, excessive repetition.
We will ensure the text is error-free, the language flows smoothly, and it is easily understood.
· Specialized in: brochures, legal documents, letters, websites, games, apps, marketing, business, magazines, ads, SEO, ebooks, manuals.
For larger documents, please contact us first.
Language:
English
•
Spanish
Content Type:
Articles/ blogs
•
Documents
•
Product description
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
Reviews
338 reviews for this Gig
| (328) | ||
| (8) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
R 
ronirobbins
United States
"I am truly grateful to you guys for reviewing my book. I can’t believe all of the obvious and not-so-obvious errors that were missed by two previous editor/proofreaders, right before going to print. Thank you for going above and beyond to assist with localizing word choices, fixing the formatting, and...
$50
Price
6 days
Duration
T 
Seller's Response
Helpful?J 
jereben
United States
Ed did a fantastic job proofreading the Spanish localization of my app. I had already made a first pass with AI, but he refined it throughout and made everything sound much more natural, polished, and native. Great attention to detail and excellent communication. Highly recommended!
$50
Price
3 days
Duration
T Seller's Response
Helpful?V vegas144
United States
Ongoing collaborationWorking with Ed, I really understood what 'going above & beyond' means. His professionalism, exceptional approach, and attention to detail (not to mention his soft skills) make me eager to recommend him to my colleagues and, honestly, to anyone who needs this kind of work done!
$50
Price
2 days
Duration
T Seller's Response
Helpful?S suretalk_staff
United States
Ed and his team did a great job with proofreading and providing requested revisions. Professionalism is top tier with this freelancer. We will definitely use them again in the future.
$50
Price
4 days
Duration
T Seller's Response
Helpful?K khoriba
Japan
Fast, professional, and high-quality work! She understands the requirements perfectly and delivered the project ahead of schedule. Even the minor adjustments were handled quickly and efficiently. Thank you for the great experience!
$100-$200
Price
8 days
Duration
T Seller's Response
Helpful?1 person found this review helpful.
Reviews
338 reviews for this Gig
| (328) | ||
| (8) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
R ronirobbins
United States
"I am truly grateful to you guys for reviewing my book. I can’t believe all of the obvious and not-so-obvious errors that were missed by two previous editor/proofreaders, right before going to print. Thank you for going above and beyond to assist with localizing word choices, fixing the formatting, and...
$50
Price
6 days
Duration
T Seller's Response
Helpful?J jereben
United States
Ed did a fantastic job proofreading the Spanish localization of my app. I had already made a first pass with AI, but he refined it throughout and made everything sound much more natural, polished, and native. Great attention to detail and excellent communication. Highly recommended!
$50
Price
3 days
Duration
T Seller's Response
Helpful?V vegas144
United States
Ongoing collaborationWorking with Ed, I really understood what 'going above & beyond' means. His professionalism, exceptional approach, and attention to detail (not to mention his soft skills) make me eager to recommend him to my colleagues and, honestly, to anyone who needs this kind of work done!
$50
Price
2 days
Duration
T Seller's Response
Helpful?S suretalk_staff
United States
Ed and his team did a great job with proofreading and providing requested revisions. Professionalism is top tier with this freelancer. We will definitely use them again in the future.
$50
Price
4 days
Duration
T Seller's Response
Helpful?K khoriba
Japan
Fast, professional, and high-quality work! She understands the requirements perfectly and delivered the project ahead of schedule. Even the minor adjustments were handled quickly and efficiently. Thank you for the great experience!
$100-$200
Price
8 days
Duration
T Seller's Response
Helpful?1 person found this review helpful.
