Thomas

@thomastill
4.9(550)

Level 1

Translation,Writing,Proofreading,SEO, English,Norwegian,Swedish,Danish

Norway
English, Norwegian, Swedish, Danish
About me
Multilingual Translator, Proofreader, and Content Writer with 9+ Years of Experience - - significant real-life work experience in various industries. Native Norwegian speaker with native fluency in Danish, Swedish, and English, specializing in English and Scandinavian languages. I provide high-quality translations, proofreading and editing, and engaging, SEO-optimized content. With an MA and BA in economics and finance, completed in English, and law studies from Norway, I help businesses optimize their online presence and reach a wider audience. Contact me to discuss your project!... Read more

Skills

t
thomastill
Thomas
$30/hour
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will translate 300 words from english to norwegian
4.9(346)
Proofreading
I will proofread 500 norwegian words
5.0(51)

Want to work on an hourly basis?

Tell Thomas what you need.

$30

/

hour

Portfolio

Work experience

Freelance Translator/Localization Specialist and Writer

Own company • Freelance

Apr 2014 - Present12 yrs 1 mo

Translation/Localization/SEO

550 Reviews
4.9

(537)
(11)
(1)
(0)
(1)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.9
  • Quality of delivery
    4.9
  • Value of delivery
    4.9
1-5 out of 550 Reviews
Sort By
Most relevant
    P
    image-docs

    premememes

    SE

    Sweden

    4.7

    Fast, precise and very easy to work with. Thomas experience was what I valued most. Even though I understand some Danish and Norwegian myself, he caught details I wouldn’t have noticed. I asked him to adapt my texts to proper e-commerce language for each country, and he did exactly that while still keeping the tone and brand feeling I wanted across my sites.

    $100-$200

    Price

    5 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
    S
    image-docs

    semmy_onetap

    Repeat Client

    US

    United States

    5

    Exceptional service! Providing two distinct versions—one flawlessly optimised for SEO and another perfectly tailored for Swedish localisation—went completely beyond our expectations. We are thoroughly impressed with your proactive approach and outstanding expertise. Highly recommended! and Thank you very much!

    Up to $50

    Price

    4 days

    Duration

    gig

    Articles & Blog Posts

    Helpful?
    Yes
    No
    S
    image-docs

    semmy_onetap

    Repeat Client

    US

    United States

    5

    We would like to express our sincere appreciation for your outstanding work. You precisely grasped our requirements and delivered content that fully met our expectations. Your positive attitude, proactiveness and strong autonomy have also contributed to a more refined and excellent final output. Thank you for your great contribution!

    $50-$100

    Price

    3 days

    Duration

    gig

    Articles & Blog Posts

    Helpful?
    Yes
    No
    S
    image-docs

    semmy_onetap

    Repeat Client

    US

    United States

    5

    A fantastic job, Thomas! I am thoroughly impressed with the quality of this Swedish blog post. You delivered an engaging, highly polished piece that reads incredibly naturally while perfectly adhering to the SEO brief. Your communication was excellent throughout the process, making it an absolute pleasure...

    $50-$100

    Price

    7 days

    Duration

    gig

    Articles & Blog Posts

    Helpful?
    Yes
    No
    S
    image-docs

    semmy_onetap

    Repeat Client

    US

    United States

    5

    There is no doubt that you are an excellent copywriter. Your draft provides users with practical, valuable information, and the natural brand integration shows you really took the time to understand our brand and industry. Thank you also for including the finer details, which streamlines our CMS publishing and SEO optimization process.

    $100-$200

    Price

    3 days

    Duration

    gig

    Articles & Blog Posts

    Helpful?
    Yes
    No