Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Tim Fleischer
@timfleischer827
Level 2
Native German Translation, Proofreading and Writing Expert
Germany
English, German, Spanish, French
About me
Born in Leipzig, Germany. Raised bilingual. Served thousands of clients, from students to enterprises for +5 years in +45 industries, supporting +85 file formats. With the rise of AI, I focused on Human Translation and Blog writing, ensuring unique translations and rich content that preserve cultural nuances and engage readers. Focused on transcreation—I recreated message, style, and impact to native brilliance.
Venturing on to new heights, as of 15th of June 2026, I will lay my services on Fiverr to rest with absolute gratitude. Thank you, my clients and Fiverr!
Skills
Tim Fleischer
$30/hour
Offline •
Average response time: 2 hours
See my services
Proofreading
I will proofread and enrich your text as a native proofreading german
Want to work on an hourly basis?
Tell Tim Fleischer what you need.
$30
/
hourPortfolio
2,338 Reviews
| (2,229) | ||
| (86) | ||
| (11) | ||
| (7) | ||
| (5) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 2338 Reviews
Sort By
Most relevant
areran
Repeat Client
Israel
Excellent work on a rhyming children's picture book translation (English → German). Tim delivered a genuine adaptation that reads like a native German children's book - not a word-for-word translation. The rhymes flow naturally when read aloud, which is essential for a bedtime story. They strengthened...
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?
joanna_71
Repeat Client
Switzerland
Tim handled this somewhat challenging—and unusual—text so well! He approached it very thoughtfully, using his intuition to find the right words to convey exactly what they were meant to say. He opted for a linguistic adaptation over a conventional translation wherever it made sense. Not only did he work...
$200-$400
Price
3 weeks
Duration
Helpful?
pauledenton
Repeat Client
Canada
Tim did an excellent job translating 20 of our social media panels from English into both French and Spanish. The translations were clear, natural, and captured the tone of our messaging perfectly—not just word-for-word, but culturally appropriate as well. The layout and formatting were also spot on,...
$50-$100
Price
2 days
Duration
Helpful?
alex_relatio
Repeat Client
Ukraine
Great work! Had some troubles with Figma, because for some reason I wasn't able to see comments. However, Tim adapted quickly and eventually everything got brilliant!
Helpful?
pauledenton
Repeat Client
Canada
Tim has been excellent to work with. His translations are accurate, clear, and feel natural—not overly formal or robotic—which is exactly what we were looking for. He’s been very responsive, easy to communicate with, and always delivers on time. What we really appreciate is his attention to tone. We’re...
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?
