I will provide certified spanish to english translation uscis
Gig Summary
Certified Translator
Top Rated
Top Rated sellers are individually selected by Fiverr after meeting specific benchmarks for quality and service.
About this Gig
SPANISH ENGLISH CERTIFIED TRANSLATION
Need a certified translation for an immigration, university, legal, or other official submission? I provide accurate Spanish English translations with a signed certificate of accuracy.
ABOUT ME
- Bilingual Spanish and English speaker
- Certified translator with a B.A. in Legal Translation (Spanish English)
- Accredited by the Supreme Court of Justice of Uruguay
- Over 10 years of translation experience
- MBA
WHATS INCLUDED
- Complete Spanish English translation
- Proofreading and professional formatting
- Certificate of accuracy with my details and signature
- Digital signature and stamp
- QR code to verify my translator credentials
- Confidential handling of your documents
I prepare translations according to commonly requested USCIS and university certification requirements. Please confirm any specific requirements with the institution receiving your documents, as acceptance decisions are made by that institution.
LONG OR URGENT DOCUMENTS
For long, complex, handwritten, or urgent documents, please message me before ordering. Include a clear scan or photo, the language direction, approximate word or page count, and your deadline. Ill confirm the price and delivery t
Language:
Spanish
English
•
English
•
Spanish
Document type:
Contractual/Legal
Industry expertise:
Legal
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
What is included with a certified translation?
You’ll receive the complete Spanish ↔ English translation, proofreading, professional formatting, and a signed certificate of accuracy with my translator details. A digital signature, stamp, and QR code are included.
Can you deliver within a few hours?
Rush delivery may be available depending on the document length and my schedule. Please contact me before ordering to confirm availability and the delivery time.
Will my documents remain confidential?
Yes. I handle your documents confidentially and use them only to complete your order.
Can you translate a long document or multiple documents?
Yes. Please message me before ordering with clear scans, the language direction, approximate word or page count, and your deadline. I’ll confirm the price and delivery time.
How do I know if I need a certified translation?
Certified translations are usually required for official documents, such as those needed for immigration, education, legal cases, or government submissions. If you're unsure, it’s best to check with the receiving organization.
Can you handle translations of specialized documents (e.g., legal or technical)?
Yes, I specialize in legal and technical translations and ensure that industry-specific terminology is accurately translated. Let me know your document type, and I’ll confirm whether it requires specialized expertise.
What languages do you offer for certified translations?
Currently, I provide certified translation services from Spanish to English and vice versa, ensuring that each document meets certification standards for both languages.
Do you guarantee that an institution will accept the translation?
I prepare translations according to commonly requested certification requirements, but acceptance is decided by the receiving institution. Please check its specific requirements before ordering.
Can you translate documents for USCIS or a university?
I prepare translations according to commonly requested USCIS and university certification requirements. Please confirm any specific requirements with the organization receiving your documents, as it makes the final acceptance decision.
Do you offer refunds if a translation is rejected?
Please contact me before ordering to discuss the guarantee terms. A notarized rejection letter from the receiving institution is required.
466 reviews for this Gig
| (459) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
A arqford

United States
Ongoing collaborationhave used this person before and will continue to use him for any future legally certified translations. Others who say they provide certified translations give you a made-up seal. David is a legit registered certified translator. I've used his translations at the spanish embassy with no issues.
$50
Price
3 days
Duration
Helpful?S sharonrodas

United States
Exceptional work! The final result exceeded my expectations. Communication was clear, responses were quick, and the attention to detail was excellent. Thank you for going above and beyond. Highly recommended!
$600-$800
Price
5 days
Duration
Helpful?C 
camibioy

Argentina
Thank you so much!
$50
Price
5 days
Duration
Helpful?M marielas0304

United States
Ongoing collaborationDavid is the best, excellent work.
$200-$400
Price
5 days
Duration
Helpful?A 
alba14

Spain
Ongoing collaborationExceptional delivery as always!
$50
Price
5 days
Duration
Helpful?
466 reviews for this Gig
| (459) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
A arqford

United States
Ongoing collaborationhave used this person before and will continue to use him for any future legally certified translations. Others who say they provide certified translations give you a made-up seal. David is a legit registered certified translator. I've used his translations at the spanish embassy with no issues.
$50
Price
3 days
Duration
Helpful?S sharonrodas

United States
Exceptional work! The final result exceeded my expectations. Communication was clear, responses were quick, and the attention to detail was excellent. Thank you for going above and beyond. Highly recommended!
$600-$800
Price
5 days
Duration
Helpful?C 
camibioy

Argentina
Thank you so much!
$50
Price
5 days
Duration
Helpful?M marielas0304

United States
Ongoing collaborationDavid is the best, excellent work.
$200-$400
Price
5 days
Duration
Helpful?A 
alba14

Spain
Ongoing collaborationExceptional delivery as always!
$50
Price
5 days
Duration
Helpful?
