t
tokyo_native_jp

Hana

@tokyo_native_jp

Native Japanese Translator Natural and Friendly

Japan
Javanese, English
About me
Hello! I'm HANA, a native Japanese writer and translator based in Japan. I help individuals and businesses communicate naturally and effectively in Japanese. Whether you need translation, copywriting, website content, product descriptions, or brand messaging, I provide clear, natural, and culturally appropriate Japanese. With experience supporting foreign residents in official settings, I understand the importance of accurate and easy-to-understand communication. I value clarity, natural flow, and attention to detail in every project. Feel free to message me anytime. I'd be happy to help!... Read more

Skills

t
tokyo_native_jp
Hana
Offline • 

See my services

Translation
I will translate english into natural and clear japanese
From$5 / projectMore details
Sales Copy
I will write compelling japanese copy for your business
From$5 / projectMore details

Portfolio

Work experience

LocalStaffing

Administrative Staff / Foreign Resident Support

LocalStaffing • Full-time

Jan 2020 - Present • 6 yrs 6 mos

I work as an administrative staff member assigned to a local government (city hall) project in Japan. I support foreign residents by assisting with administrative procedures and explaining daily life systems in a clear and easy-to-understand way. Through this role, I have developed strong communication skills and the ability to create natural, accurate, and reader-friendly Japanese.