t
tomoki_osuna

Tomoki

@tomoki_osuna

Translator

Japan
Japanese, English
About me
Natural Japanese Translation by a Former Japanese Language Teacher I am a native Japanese translator and former Japanese language teacher. I provide natural Japanese that fits your context and audience. All translations are done manually without AI. Each sentence is carefully refined for clarity and proper tone. I handle blogs, websites, product descriptions, and business content such as emails and documents. My goal is to make your message clear and professional for Japanese readers. I also support Japanese learners with simplified Japanese when needed. Feel free to contact me anytime.... Read more

Skills

t
tomoki_osuna
Tomoki
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will manually translate english to natural and clear japanese by a professiona
From$5 / projectMore details
Translation
I will manually translate business emails into polite and natural japanese as a native
From$5 / projectMore details

Work experience

Japanese Language teacher

TEACH SERVICES INC • Full-time

Mar 2024 - Dec 2025 • 1 yr 9 mos

Worked as a Japanese language teacher, supporting learners in mastering natural and practical Japanese used in real-life situations. Specialized in explaining nuances, tone differences, and culturally appropriate expressions.