t
tongwu490

Tong W

@tongwu490

Indie game localizer and Software developer

United States
Chinese, English
About me
I am a native Mandarin speaker and software developer studying Computer Science at the University of Michigan. I specialize in localizing indie games into Simplified Chinese, delivering translations in developer-friendly formats like JSON and Unity tables. I also build my own software, including iOS apps and Steam games, allowing me to provide technical QA and seamless integration.... Read more

Skills

t
tongwu490
Tong W
Offline • 
Average response time: 5 hours

See my services

Localization
I will localize your indie game into simplified chinese as a native speaker
From$60 / projectMore details

Work experience

Self-Employed_/ Freelancer

Indie Game Developer

Self-Employed / Freelancer

Jun 2026 - Present • 3 mos

Designing, building and shipping Banshan Inn, a hotel-management sim made in Godot, in English and Simplified Chinese. Doing the Chinese text myself means I handle strings the way developers do: JSON and Godot/Unity localization tables, placeholders and rich-text tags left untouched, and QA inside the running build so overflow and bad line breaks get caught before players see them.