Natural Korean localization is more than replacing words. I help AI and SaaS teams adapt English product copy for Korean users through an AI-assisted, context-led workflow with Korean review. I work on landing pages, onboarding, in-app UX copy, prompts, agent messages, notifications, and help content. Each delivery can include localized copy, terminology decisions, UI-length checks, placeholder protection, and a concise QA log. I focus on clear scope, organized files, and communication. Certified translation is not included, and legal, medical, or regulated content requires advance agreement.... Read more