Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Ueritom
@ueritom
Level 2
10 years, 2400 orders: English to Brazilian Portuguese expert!
Brazil
English, Spanish, Portuguese
About me
Brazilian Portuguese native with 10+ years of experience and 2,400+ completed orders on Fiverr.
I provide English to Brazilian Portuguese translation, proofreading, and transcription for websites, articles, scripts, subtitles, and digital content. I also review AI-assisted translations to improve clarity, accuracy, and naturalness.
Reliable delivery and careful human review in every project.
Skills
Ueritom
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Translation
I will manually translate english to brazilian portuguese
Proofreading
I will proofread and polish your brazilian portuguese text
Work experience
Software & Corporate Translator
OnlyOffice • Freelance
Sep 2025 - Present • 10 mos
I specialize in translating corporate documents and software documentation from English to Brazilian Portuguese. My primary focus is delivering accurate, culturally relevant translations by collaborating with international teams and strictly applying internal glossaries and style guides for terminology consistency.Key responsibilities and expertise: * Evaluating and editing translations to ensure grammatical accuracy, style consistency, and brand voice alignment. * Identifying and resolving complex language-related issues to elevate overall content quality. * Managing multiple localization projects simultaneously while consistently meeting tight deadlines. * Handling highly confidential product documentation with absolute professionalism.
1,626 Reviews
| (1,600) | ||
| (17) | ||
| (5) | ||
| (3) | ||
| (1) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 1626 Reviews
Sort By
Most relevant
borisshade68
United States
⭐⭐⭐⭐⭐ Working with Ueritom was an absolute pleasure. He demonstrated outstanding professionalism, strong attention to detail, and a deep understanding of the project requirements. The communication throughout the process was smooth, clear, and highly responsive. Every request and revision was handled...
Seller's Response
Helpful?
atv2246
Ireland
Seller's Response
Helpful?
maiamu
Repeat Client
Germany
It is great to work with Ueritom. He is responsive and taking always a step further.
Seller's Response
Helpful?
yiou_wang
United States
Ueritom did an exceptional job translating a very large and complex document.
Seller's Response
Helpful?
nurgulnrg
Kazakhstan
Exceptional! Did everything very good, he answers questions quickly, accurate proofreading and translation, recommend him 100%!
Seller's Response
Helpful?
