Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Umberto
@umberto_99
Level 2
Expert Translator
Italy
Italian, English
About me
Hi! I'm Umberto, a professional freelance translator with 5 years of experience and hundreds of successful orders on Fiverr.
I specialize in accurate and natural translations from English to Italian (and vice versa), with a deep understanding of both languages thanks to my education at a Cambridge High School and certifications from Cambridge University.
Clients love my work — I have 350+ five-star reviews to prove it.
Ready to receive top-quality translations, always on time and with attention to detail? Let’s get started!
Skills
Umberto
$25/hour
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Translation
I will manually translate english to italian with proofreading
Localization
I will localize your app, game or website into italian or english
Want to work on an hourly basis?
Tell Umberto what you need.
$25
/
hourPortfolio
Work experience
.png){kind=logo}
Expert Translator
Fiverr • Freelance
Jan 2021 - Present • 5 yrs 9 mos
Expert English-Italian translator on Fiverr. I've worked with hundreds of clients and completed thousands of projects
400 Reviews
| (396) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 400 Reviews
Sort By
Most relevant
tuan8221
Vietnam
A+. Will recommend to everyone. I compared his translations with the original file, then I took one short chapter and retranslated back into English and found the edited file very smooth, and very easy to read, just like the original English. Thank you Umberto for a good job.
Seller's Response
Helpful?
rocketboygames
Australia
Ongoing collaboration
Very pleased with the Italian translations! The dialogue fits the different characters well, and the wording feels natural rather than overly literal. Everything was delivered as requested, and I had a great experience working with this translator. Would happily hire them again!
Seller's Response
Helpful?
rocketboygames
Australia
Ongoing collaboration
Second time hiring Umberto, and once again he did a great job! This time he worked on the Italian UI translations for my game, and everything was delivered with care and attention to detail. Easy to communicate with, reliable, and always helpful. I'd happily work with him again!
Seller's Response
Helpful?
andyhu0203
Hong Kong
Ongoing collaboration
Our product conversion rate has jumped by over 200%, all thanks to Umberto’s localization work. We’ve worked with Umberto so many times in the past year that we can barely keep track. He’s always dependable, turns in professional translations quickly, and our collaboration runs smoothly every single time. Huge thanks for all his work.
Seller's Response
Helpful?
mxchael37
France
Working with Umberto was great !! He is kind, attentive, quick...Would 100% work with him again, recommended...Thank you again Umberto
Seller's Response
Helpful?
