u
usefsamara

Youssef S.

@usefsamara

Arabic, Turkish, English Translator and Subtitler

Turkey
English, Arabic
About me
Hi, I’m Youssef, based in Turkey. I work daily in Arabic, English and Turkish, and I help creators and businesses reach new audiences in these languages. I focus on natural translations that sound like a local wrote them, not word-for-word machine output. I check every file line by line before delivery. I reply fast, deliver on time, and offer revisions until you’re happy. Message me before ordering if you have a special request. Services: video subtitles (SRT), Arabic localization for online stores, and direct Turkish ↔ Arabic translation.... Read more

Skills

u
usefsamara
Youssef S.
Offline • 

See my services

Translation
I will translate english to arabic and turkish and back human checked
From$10 / projectMore details
Subtitles
I will create arabic turkish and english subtitles for your videos
From$10 / projectMore details

Work experience

Self_Employed

Freelance Translator & Subtitler

Self Employed • Self-employed

Sep 2026 - Present • 1 mo

Translation, subtitling and localization between Arabic, Turkish and English for creators and online businesses. Video subtitles (SRT), Arabic product listing localization for Gulf e-commerce, and direct Turkish ↔ Arabic translation.