Valentina P.

@valentinapolett
5.0(1)

I make your AI English text natural and perfect, English Teacher and Translator

Italy
English, Italian
About me
Hello! I’m a native English teacher from Canada, now living in Austria. I help authors, students, and businesses turn AI-translated or non-native English into natural, polished, and professional writing. Fluent in Italian and B1 in written German, I understand translation nuances and refine your English text with accuracy and care. Let's make your dream come true!... Read more

Skills

v
valentinapolett
Valentina P.
Offline • 
Average response time: 46 hours

See my services

Translation
I will translate your book or game material into fluent english
5.0(1)
From$25 / projectMore details
Proofreading
I will fix your written english
From$5 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Kickstarter

English Translator / Editor

Kickstarter • Freelance

Sep 2024 - Present • 1 yr 9 mos

I translate and edit game material for Gates of Krystalia (Italian into English). This is an ongoing collaboration with Top Notch Entertainment LTD.

1 Reviews
5.0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
1-1 out of 1 Reviews
Sort By
Most relevant
    S
    image-docs

    sandalio_barfus

    AT

    Austria

    5

    Valentina hat hervorragende Arbeit geleistet. Ihr Einsatz, ihre Sorgfalt und ihr außergewöhnliches Sprachverständnis sind wirklich beeindruckend. Sie arbeitet äußerst professionell, zuverlässig und mit viel Feingefühl für Inhalt, Stil und Ausdruck. Man merkt sofort, dass sie nicht nur Wörter übersetzt,...

    Up to $50

    Price

    1 day

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No