v
valer_media

Valerii B

@valer_media

Multilingual Translator, Video Editor

Norway
Norwegian Nynorsk, Norwegian Bokmål, Ukrainian, Russian, English
About me
Hi, I’m Valerii, a multilingual freelancer based in Norway. I am fluent in Norwegian, English, Ukrainian, and Russian, offering high-quality translation, subtitling, voiceovers, and localization services for the Nordic and international markets. In addition to my language expertise, I am an experienced video editor specializing in fast-paced YouTube Shorts, Reels, and TikToks, with a strong focus on viewer retention and algorithm optimization. Whether you need precise translations or engaging video content, I am ready to deliver excellent results!... Read more

Skills

v
valer_media
Valerii B
Offline • 
Average response time: 2 hours

See my services

Social Media Videos
I will edit engaging youtube shorts, tiktok and instagram reels
From$5 / projectMore details
Translation
I will translate english, russian or ukrainian to norwegian
From$5 / projectMore details

Work experience

YouTube

Channel Manager & Video Editor

YouTube • Self-employed

Jul 2026 - Present • 3 mos

Managing a fast-growing YouTube Shorts channel. Specializing in highly engaging compilation videos, fast-paced cuts, and metadata optimization (titles, descriptions, tags, and hashtags) to maximize algorithmic reach and viewer retention.