v
valerialopezce

Valeria L

@valerialopezce

Translations and typesetting

Argentina
Spanish, English
About me
I'm a native Spanish speaker and English-speaking Medical Student at the UBA, with an interest in translation, localization, and visual content. I'm particularly interested in comic and webtoon translation, focusing on natural dialogue, character voice, cultural adaptation, and attention to detail. I can also assist with proofreading and image editing, and I'm currently developing my skills in comic lettering and typesetting. I'm open to freelance projects and opportunities where I can contribute my skills, continue evolving, and build long-term working relationships with clients.... Read more
v
valerialopezce
Valeria L
Offline • 
Average response time: 16 hours

See my services

Translation
I will translate and localize mangas, comics and webtoons from english to spanish