Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will write native chinese product descriptions for your online store
Bilingual Chinese Content Creator, RedNote and Localization
Hi! I'm Vera, a bilingual English-Mandarin speaker based in Auckland, New Zealand. I help NZ and Australian businesses reach Chinese customers on RedNote (Xiaohongshu), and I polish AI translations in...
About this Gig
Selling to Chinese-speaking shoppers? Machine-translated product pages put customers off. I write natural, native Chinese product copy that reads like it was written for Chinese buyers.
I'm a native Mandarin speaker based in Auckland and fluent in English. I rewrite your product details into clear Simplified Chinese with attention to wording, tone and the way people search and shop.
What you get:
- Product titles and descriptions in natural Simplified Chinese
- Bullet points that highlight benefits and key features
- SEO keywords for Chinese shoppers (Standard and Premium)
- Competitor notes (Premium)
Great for: online stores, Amazon and Shopify sellers, NZ/AU brands entering the Chinese market, and cross-border e-commerce.
Please note: I write only from the product information you give me and do not invent specs, certifications or claims. Message me before ordering with your product and target platform.
Language:
Chinese (simplified)
Platform:
E-Commerce stores
•
Social media shops
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Which platforms do you write for?
Taobao, Tmall, JD, Xiaohongshu, WeChat shops, Amazon and Shopify stores. Tell me the platform and I will match the style.
Do you translate or write fresh copy?
I rewrite for Chinese readers rather than translating word for word, using the facts you supply.
Do you add claims or certifications?
No. I only use information you provide. Please send accurate specs and any claims you are allowed to make.
