Browse categories
English
$
USD
Connect to your AI

Veronika S.
@veronika453
Localization Specialist, Translator and Content Creator
Ukraine
English, Ukrainian, Dutch
About me
I design persuasive PowerPoint & Canva presentations for marketing and business growth, turning ideas into impactful visual stories. I also specialize in content localization, adaptation (US/UK English nuances), and translation between English, Ukrainian, and Dutch. I adapt marketing copy, website content, articles, and presentations with a focus on accuracy, clarity, and natural flow. Free short sample available upon request. Working hours: 8:00 AM–7:00 PM (Kyiv time). Contact me for a custom offer!
Skills

Veronika S.
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services

Translation
I will professionally translate english, ukrainian and dutch texts

Presentation Design
I will create a marketing strategy powerpoint or canva presentation for small business
Portfolio
Work experience
Freelance Subtitle Translator (Russian/Ukrainian to Dutch)
Self-Employed / Freelancer • Freelance
Sep 2026 - Oct 2026 • 1 mo
Translated subtitles for 19 videos from Russian and Ukrainian into Dutch in SRT format, preserving the original timestamps and formatting.
Freelance Rewriter
ROMI • Freelance
Aug 2026 - Aug 2026 • 0 mos
Rewrote and edited a 10,000-character Ukrainian text about advertising creatives. • Paraphrased the original content while preserving the meaning and key information • Improved text structure, readability, and logical flow • Edited and formatted the text for clear presentation • Delivered the completed project according to the client's requirements