v
vickiedr

Victoria J.

@vickiedr

Swahili to English Transcription

Kenya
Swahili, English
About me
Jambo! I'm Victoria, a native Swahili speaker from Malindi, Kenya. I help podcasts, researchers, businesses and content creators transcribe Swahili audio and translate it to natural, clear English What I do: -Swahili Audio/Video Transcription -Swahili to English Translation -English to Swahili Translation Why me? -Born and raised speaking Swahili- I understand coastal, Bara and Sheng slang -100% manual work, fast turnaround, on-time delivery -Clean formatting, timestamps if needed. Let's make your Swahili content ready for the world. Karibu -send me a message before ordering!... Read more

Skills

v
vickiedr
Victoria J.
Offline • 
Average response time: 3 hours

See my services

Translation
I will translate swahili to english and english to swahili native human translation
From$5 / projectMore details
Transcription
I will transcribe swahili audio to english and vice versa
From$10 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Freelance

Swahili Translator & Transciptionist

Freelance • Self-employed

Mar 2025 - Present • 1 yr 6 mos

Successfully translated and transcribed over 200+ audio minutes and 50+ documents from Swahili to English and English to Swahili for students, local businesses and online clients. Recognized for 100% accuracy, fast delivery and maintaining the natural tone of the original content. Experienced in podcast, interview, YouTube and academic transcription.