v
victoriacarrera

Victoria

@victoriacarrera

Interpreter, Content Creator, book and docs translation

Ecuador
Spanish, English
About me
I am a creative, passionate, and outgoing person with five years of experience working in advertising, content creation, and digital marketing strategies in different industries in Latin America and North America and two years of experience working as a translator. I love working with people and working on challenging projects where I can learn, grow and make an impact.... Read more

Skills

v
victoriacarrera
Victoria
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Social Content
I will be your social media content creator
From$15 / projectMore details
Translation
I will translate books and docs from english to spanish professionally
From$50 / projectMore details

Work experience

Interpreter & Logistics Coordinator

First Love Movement (Ministry) • Full-time

May 2024 - Present • 2 yrs 3 mos

1. Provide live Spanish–English interpretation for conferences, workshops, evangelistic events, and medical brigades. 2. Interpret 1-hour conferences and workshops, ensuring message clarity and engagement. 3. Support logistics coordination for events and missions involving international teams. 4. Recognized for delivering complete, accurate messages with cultural and emotional sensitivity.

AIESEC national Support Team, Team Memeber and National Director

AIESEC • Full-time

Jun 2017 - Nov 2025 • 8 yrs 5 mos

1. Provided interpretation and translation support for international teams working in English- speaking environments. 2. Created and translated reports, scripts, internal communications, and client-facing content in English. 3. Developed strong technical vocabulary in business, marketing, and client services contexts.

Book Translator (English–Spanish)

Kathy Current (Writer) • Freelance

Jan 2025 - Jul 2025 • 6 mos

Book: Heal Your Money Wounds God’s Way Translated the full book Heal Your Money Wounds God’s Way from English to Spanish. Preserved the author’s tone, intent, and emotional depth while adapting content for Spanish- speaking audiences. Ensured consistency in terminology, linguistic accuracy, and cultural relevance. Delivered a polished, publication-ready translation.