Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will create developer documentation and API docs for your saas
Technical Writer, API Documentation Engineer for AI and SaaS Products
Technical writer & DevRel engineer with 4+ years of experience turning complex AI, SaaS, and software concepts into clear, engaging content. I create user manuals, API docs, developer tutorials, white...
About this Gig
Your product deserves documentation that actually works, not just documentation that exists.
I'm a technical writer and DevRel engineer who writes API references, developer guides, and product documentation for SaaS and dev-tool companies. I don't just describe your API from a spec sheet, I test it hands-on, catch the gaps and errors other writers miss, and write docs that developers can actually follow without getting stuck.
What I bring:
- Live API testing before I write a single line, so the docs match what your product actually does
- Clear structure: headings, examples, and FAQs organized the way developers scan, not the way marketers write
- Experience with GitBook, Markdown, and REST API documentation
- A background in AI/ML engineering, so I can explain technical concepts accurately, not just plausibly
I've documented full API surfaces for browser automation and SaaS products, built style guides for consistency across large doc sets, and written onboarding content that measurably improved developer adoption.
If you want documentation that reduces support tickets instead of generating them, let's talk. Send me a message with your product or API details and I'll tell you exactly how
Document type:
User & training manuals
•
Documentation
Language:
English
•
Other
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Do you need access to my product or API to write documentation?
Yes, ideally. I test APIs and product flows hands-on before writing, since this is how I catch errors other writers miss. If access isn't possible, I can work from your specs or existing docs instead.
What tools and formats do you work with?
I write in Markdown and work directly in GitBook, Notion, Confluence, or Word/Google Docs, whatever your team uses. I can also match an existing style guide or help build one if needed.
Can you write documentation from scratch, or only edit existing docs?
Both. I write new documentation from a blank page, and I also audit and rewrite existing docs that are outdated, unclear, or inconsistent.
How do revisions work?
Each package includes a set of revisions covering edits to structure, clarity, and accuracy. Requests beyond the original scope, like new pages or major topic changes, count as a new order or extra.
What if my product changes after the docs are delivered?
I'm happy to do ongoing updates as a separate order. If you expect regular changes, message me and we can set up a simple monthly retainer instead.
Do you sign NDAs?
Yes. I regularly work with early-stage products and pre-launch APIs, and I'm comfortable signing an NDA before reviewing any confidential materials.
