v
viji1712

Vijaya Lakshmi

@viji1712

Subtitler, Transcriptionist and Translationist

India
Tamil, English
About me
I am a Subtitle Specialist, Transcriptionist, and Translator with 3+ years of professional experience. I have worked on OTT content, micro-dramas, and short-form videos, delivering accurate and well-timed subtitles (SRT). I lead a skilled team handling Tamil, Telugu, Hindi, Kannada, and Malayalam projects, with the capacity to deliver more than 3 hours of content per day. I ensure: ✔ 95–99% accuracy ✔ On-time delivery ✔ High-quality output Tools I use: Subtitle Edit, LOFT, Yugo, Shrota, and more. I’m open to long-term collaborations and ready to deliver reliable, high-quality work.... Read more

Skills

v
viji1712
Vijaya Lakshmi
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Subtitles
I will create accurate and perfectly synced srt subtitle files
From$20 / projectMore details
Transcription
I will do tamil trancription translation and create subtitle
From$30 / projectMore details

Work experience

Lofty

Transcription

Lofty • Freelance

Jan 2026 - Present • 4 mos

Transcripting all audios

Amazon

Transcription

Amazon • Freelance

Mar 2017 - Feb 2020 • 2 yrs 11 mos

Multiple task related questions will acknowledge and test all the result once they are submitted