I will translate from norwegian to german
Translator and writer
Level 1
Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.
Highly Responsive
Known for exceptionally quick replies
About this Gig
Translation services are widely available for peanuts. Additionally, there are many machine translation solutions available. So why should you invest in a high-quality translation?
The point is: Its not enough to transfer your Norwegian content error-free into German if you want your website visitors to become paying customers.
A key element of reaching your goals on the German market is touching your audience. Having the right tone in your translation is crucial to achieving this goal.
That's something machines can't do yet. And no, your friend who spent one year in Germany cannot do that either ;)
Why should you choose me?
- Having grown up in Germany, I know how to speak to a German audience.
- Having studied Scandinavian Studies, I have a deep knowledge of both cultures.
- I don't use any machine translation tool.
- Online marketing is nothing new to me. I translate your text in a way that perfectly fits your marketing strategy.
- I'm not just a translator, but also a passionate writer. Your readers won't know that they're reading a translation; instead, they'll feel as if it were written just for them.
Write me a message now to discuss your project! :)
Language:
German
•
Norwegian
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you translate to Norwegian as well?
In most cases, no. I work according to the native speaker principle, which in my case means that I translate from Norwegian into my native language, German.
Do you also translate from Nynorsk into German?
Absolutely, yes! I'm comfortable with both Bokmål and Nynorsk.
Why should I make sure to hire a native speaker?
Texts written by native speakers are more varied and less repetitive due to their extensive vocabulary. They're also better at picking up subtle stylistic details and nuances. They know their country's customs and language, and can take that into account.
3 reviews for this Gig
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
C 
caesara01

Norway
Anbefaler!
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?C christianimpuls
Repeat Client

Denmark
Always very quick and accurate
Helpful?C christianimpuls
Repeat Client

Denmark
Quick and accurate
Helpful?
3 reviews for this Gig
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
C 
caesara01

Norway
Anbefaler!
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?C christianimpuls
Repeat Client

Denmark
Always very quick and accurate
Helpful?C christianimpuls
Repeat Client

Denmark
Quick and accurate
Helpful?
