I will translate a text from danish to german

Oversættelsesservices er i dag bredt tilgængelige for småpenge. Derudover er der mange maskinoversættelsesløsninger på markedet. Så hvorfor skulle man dog investere i en oversættelse af højeste kvalitet?

Pointen er: Det er ikke nok bare at overføre alt dine danske indhold fejlfrit til tysk, hvis du ønsker, at besøgende på din hjemmeside skal blive til betalende kunder.

Et nøgleelement i at nå dit mål på det tyske marked er at røre og forstå dit publikum. At have den rigtige tone i din oversættelse er fuldstændig afgørende.

Det er noget, som maskiner endnu ikke kan gøre. Og nej, det kan en gammel ven, der har boet et år i Tyskland heller ikke gøre ;)

Så hvad gør mig til det helt rigtige valg for dig?

• Efter at være vokset op i Tyskland ved jeg, hvordan man taler til et tysk publikum
• Efter at have studeret Skandinaviske Studier, har jeg et dybt kendskab til begge kulturer
• Online marketing er ikke noget nyt for mig. Jeg vil oversætte din tekst på en måde, der passer til din marketingstrategi
• Dine læsere vil ikke vide, at de læser en oversættelse; i stedet vil de føle, som om det var skrevet præcis til dem

Send mig en besked nu, og vi kan diskutere dit projekt!