I will translate a text from danish to german
Translator and writer
Level 1
Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.
Highly Responsive
Known for exceptionally quick replies
About this Gig
Oversættelsesservices er i dag bredt tilgængelige for småpenge. Derudover er der mange maskinoversættelsesløsninger på markedet. Så hvorfor skulle man dog investere i en oversættelse af højeste kvalitet?
Pointen er: Det er ikke nok bare at overføre alt dine danske indhold fejlfrit til tysk, hvis du ønsker, at besøgende på din hjemmeside skal blive til betalende kunder.
Et nøgleelement i at nå dit mål på det tyske marked er at røre og forstå dit publikum. At have den rigtige tone i din oversættelse er fuldstændig afgørende.
Det er noget, som maskiner endnu ikke kan gøre. Og nej, det kan en gammel ven, der har boet et år i Tyskland heller ikke gøre ;)
Så hvad gør mig til det helt rigtige valg for dig?
- Efter at være vokset op i Tyskland ved jeg, hvordan man taler til et tysk publikum
- Efter at have studeret Skandinaviske Studier, har jeg et dybt kendskab til begge kulturer
- Online marketing er ikke noget nyt for mig. Jeg vil oversætte din tekst på en måde, der passer til din marketingstrategi
- Dine læsere vil ikke vide, at de læser en oversættelse; i stedet vil de føle, som om det var skrevet præcis til dem
Send mig en besked nu, og vi kan diskutere dit projekt!
Language:
Danish
•
German
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you translate to Danish as well?
In most cases, no. I work according to the native speaker principle, which in my case means that I translate from Danish into my native language, German.
Why should I make sure to hire a native speaker?
Texts written by native speakers are more varied and less repetitive due to their extensive vocabulary. They're also better at picking up subtle stylistic details and nuances. They know their country's customs and language, and can take that into account.
38 reviews for this Gig
| (38) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
J jonashansen1

Denmark
My second and not last booking!
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?J jonashansen1

Denmark
Great and efficient in execution!
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?B 
bb_silverbullet

Denmark
Very satisfied with the result
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?W way2007an

Denmark
Julie has as always been doing a great job. I can recommend her for translation anytime.
$100-$200
Price
3 days
Duration
Helpful?E elin_borngrabe

Denmark
It's great to work with Julia, she is professional at her work, her cooperation is good, kind and polite.
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?
38 reviews for this Gig
| (38) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
J jonashansen1

Denmark
My second and not last booking!
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?J jonashansen1

Denmark
Great and efficient in execution!
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?B 
bb_silverbullet

Denmark
Very satisfied with the result
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?W way2007an

Denmark
Julie has as always been doing a great job. I can recommend her for translation anytime.
$100-$200
Price
3 days
Duration
Helpful?E elin_borngrabe

Denmark
It's great to work with Julia, she is professional at her work, her cooperation is good, kind and polite.
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?
