v
vittorio_subs

vittorio

@vittorio_subs

I will translate English to Italian subtitles naturally and accurately

Italy
English, Italian
About me
Hi! I'm an Italian university student specializing in English language and translation. I offer accurate and natural English to Italian translations, with a focus on subtitles and conversational language. I pay special attention to tone, readability, and cultural adaptation — not just word-for-word translation. I'm reliable, detail-oriented, and always meet deadlines. Let’s work together!... Read more

Skills

v
vittorio_subs
vittorio
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will translate subtitles from english to italian
From$5 / projectMore details

Portfolio

Work experience

iFixit

traduttore

iFixit

Apr 2026 - Present • 1 mo

traduzioni di guide di riparazione