Bilingual Subtitle Specialist Chinese English Video Editor
China
English, Chinese
About me
Hello! I'm Mark — a bilingual online teacher and video editor based in China. I teach Chinese (HSK) and U.S. elementary math, and I specialize in accurate, perfectly timed Chinese–English bilingual subtitles.
Every subtitle is created manually — never auto-translated — so your message stays natural and precise. I offer clean SRT files as well as burned-in subtitles for YouTube, courses, and business videos.
With a teacher's eye for language and an editor's eye for timing, I deliver polished work within 24 hours. Detail-obsessed and easy to work with — let's make your videos shine!... Read more