
Farooq
Software Engineer and Data Scientist
Skills

See my services

Work experience
LLM Engineer | Localization and Translation Validation Developer
Fingersoft (Hill Climb Racing) • Part-time
Jan 2024 - Apr 2024 • 3 mos
Designed and implemented an AI powered translation validation tool for Hill Climb Racing to improve localization quality across multiple languages. The system leveraged large language models to automatically analyze, validate, and score in game translations for accuracy, contextual consistency, terminology alignment, and cultural relevance. Developed an automated evaluation pipeline that compared source and target texts, detected semantic deviations, identified mistranslations, and flagged tone inconsistencies. Integrated LLM based reasoning to provide human readable feedback for translators and localization managers, significantly reducing manual review time. Built scalable workflows to process large batches of localization files and structured the validation logic to support multiple languages. Collaborated with localization teams to define validation criteria, edge cases, and domain specific terminology to ensure high fidelity translations aligned with game context and brand voice. The tool improved translation quality assurance efficiency, reduced production bottlenecks, and enabled faster release cycles for multilingual updates.
8 Reviews
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
anderson_li1

United Kingdom
Great work. The data was delivered clean, well structured, and exactly as requested. Communication was clear and the task was completed on time. Would recommend for future scraping projects.
Seller's Response
isaaia_jak

United States
Great buyer to work with. Clear instructions and quick responses. Smooth experience overall. Thank you.
aansa_inam01
Repeat Client

Australia
He delivered on time and exceeded my expectations. He is really professional and great to work with. I will definitely work with him again.
aansa_inam01
Repeat Client

Australia
Outstanding experience! The seller was extremely professional, communicative, and delivered exactly what was promised. The quality of work exceeded my expectations, and everything was delivered on time. Highly recommended, and I will definitely work with them again.
nutnia_joseph

United Kingdom
Fantastic job! The scraper exceeded my expectations, efficiently collecting product data from all requested categories. It handled pagination perfectly and included proxy and user-agent rotation, ensuring smooth operation without triggering blocks. The developer also provided clear documentation, making...
Up to $50
Price
2 days
Duration
