Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will write native chinese content for xiaohongshu and wechat
Bilingual Content Creator and Localization Specialist
Native bilingual (EN/CN), 12 years in Australia. I help Western and Australian brands sound local on Chinese platforms (Xiaohongshu, WeChat) with copy that reads native, not translated.
What I delive...
About this Gig
Help your brand sound Chinese, not translated.
Western and Australian brands keep entering Xiaohongshu and WeChat with copy clearly written in English first. Chinese readers scroll past it in half a second. I write content that reads like a local wrote it, because a local does.
WHAT I WRITE
- Xiaohongshu posts: titles, body copy, hashtags, cover text
- WeChat Official Account articles
- WeChat Moments and short captions
- Posting cadence and topic planning
RED AND WECHAT ARE NOT THE SAME
Xiaohongshu rewards personality, savable tips and a strong cover. WeChat rewards depth, trust and long-form storytelling. Same brand, two different voices. I write both properly instead of pasting one into the other.
WHAT YOU GET
- Native tone, platform-specific format
- Hashtags and topic angles that match how people actually search there
- Image direction notes so your visuals match the copy
- A short glossary for consistent brand terms
HOW IT WORKS
Send your brand background, product details and target audience. I will send a content angle for review before writing.
Message me before ordering so I can confirm the right package for your scope.
Platform:
•
•
•
X (Twitter)
Language:
Chinese (simplified)
Purpose:
Engagement
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you actually run Chinese social accounts?
Yes, I run my own Xiaohongshu and WeChat accounts daily, so I work with the platforms, not just write for them.
Will you use my brand's existing voice?
Yes. Share past posts or brand guidelines and I will match them.
Do you provide images?
I provide image direction and cover text, but not finished graphics.
What if I do not read Chinese?
I include a short English summary of each post so you know exactly what it says.
Can you post for me?
Not in this gig. I deliver the content, ready to publish.
Traditional or Simplified Chinese?
Simplified by default. Tell me if you need Traditional for Hong Kong or Taiwan audiences.
