Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will accurate english to german translation by native speaker with proofreading
German Translator and Custom WordPress Websites desiger
Hi, I’m Wernee, a native German speaker and WordPress specialist who helps coaches, consultants, and natural product brands turn ideas into high-converting digital experiences.
I deliver precise Engli...
About this Gig
Need an accurate English-to-German translation that reads naturally and professionally?
I provide careful English-to-German translation with proofreading to help your content communicate clearly with German-speaking audiences.
My services include:
- Documents, articles, and blog posts
- Website and landing page content
- Business and marketing materials
- Product descriptions and e-commerce content
- Emails, presentations, and general texts
- Grammar, spelling, and readability checks
What you can expect:
- Accurate meaning and context
- Clear, natural German wording
- Consistent terminology and tone
- Careful proofreading and quality checks
- Confidential handling of your files
- Reliable communication and on-time delivery
Every project is handled according to its content, purpose, and target audience. I focus on delivering polished translations that are easy to understand and ready for use.
Please contact me before ordering large or highly specialized projects so we can agree on the scope, price, and delivery time.
Ready to get started? Send me your text and lets make your message work for your German-speaking audience!
Language:
English
•
German
Document type:
General/Conversational
Industry expertise:
Business & finance
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
What types of content can you translate?
I can translate documents, articles, websites, product descriptions, business materials, emails, presentations, and other general content from English into German.
Do you include proofreading in your translation service?
Yes. My packages include proofreading to check grammar, spelling, punctuation, consistency, and readability.
Can you translate a large document or website?
Yes. Please contact me with the word count, file, and deadline so I can provide a suitable custom offer.
Do you maintain the original meaning and formatting?
Yes. I aim to preserve the original meaning, tone, and structure while keeping the German text clear and appropriate for its intended audience.
What do you need from me to get started?
Please provide your English text, preferred file format, intended audience, and any terminology or style guidelines. Include your deadline if you have one.
